Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Alla Vetreria Perletti Sagl
Via Navett 6
6503 Bellinzona
Tessin – Schweiz

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: info@vetreriaperletti.ch

Arten der erhobenen Daten

Zu den von dieser Anwendung selbst oder durch Dritte erhobenen personenbezogenen Daten gehören: Nutzungsdaten; Tracking-Tools; Antworten auf Fragen; Klicks; Tastatureingaben; Bewegungs-Sensorevents; Mausbewegungen; Scroll-Positionen; Touch-Events; Vorname; Nachname; Telefonnummer; E-Mail; Benutzername; während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten; physische Adresse.

Detaillierte Informationen zu jeder Art der gesammelten Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in spezifischen Hinweisen, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden oder, im Fall von Nutzungsdaten, automatisch während der Verwendung dieser Anwendung erfasst werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Wenn der Nutzer sich weigert, diese bereitzustellen, kann es unmöglich sein, den Dienst anzubieten. In Fällen, in denen einige Daten als optional gekennzeichnet sind, können Nutzer diese Daten verweigern, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität des Dienstes hat.
Nutzer mit Zweifeln darüber, welche Daten verpflichtend sind, werden ermutigt, den Verantwortlichen zu kontaktieren.
Die eventuelle Nutzung von Cookies oder anderen Tracking-Tools durch diese Anwendung oder die Betreiber der von ihr genutzten Drittanbieterdienste dient, sofern nicht anders angegeben, dazu, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen sowie weiteren im vorliegenden Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für personenbezogene Daten Dritter, die er durch diese Anwendung erhält, veröffentlicht oder teilt, und garantiert, dass er berechtigt ist, diese Daten weiterzugeben oder zu verbreiten, wodurch er den Verantwortlichen von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freistellt.

Verarbeitungsmodalitäten und -ort der erhobenen Daten

Verarbeitungsmodalitäten

Der Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugang, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung der personenbezogenen Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder telematischer Instrumente, mit organisatorischen Verfahren und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere am Betrieb dieser Anwendung beteiligte Personen Zugang zu den Daten haben (z. B. Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtsmitarbeiter, Systemadministratoren) sowie externe Stellen (wie technische Dienstleister Dritter, Postzusteller, Hosting-Provider, IT-Firmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt werden. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Ort

Die Daten werden an den Geschäftsräumen des Verantwortlichen und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen die am Verarbeitungsvorgang beteiligten Parteien ansässig sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.

Personenbezogene Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das Land, in dem sich der Nutzer befindet, übermittelt werden. Weitere Informationen zum Ort der Datenverarbeitung finden Sie im Abschnitt zu den Details der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des Völkerrechts oder von zwei oder mehr Ländern, wie z. B. die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten zu erhalten.

Der Nutzer kann prüfen, ob eine der beschriebenen Übermittlungen stattfindet, indem er den Abschnitt zu den Details der Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Dokument einliest oder Informationen beim Verantwortlichen unter den eingangs genannten Kontaktdaten anfordert.

Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Daher gilt:

Personenbezogene Daten, die für die Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben wurden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt.
Personenbezogene Daten, die aufgrund eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erhoben wurden, werden so lange gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Nutzer kann weitere Informationen zum berechtigten Interesse des Verantwortlichen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers basiert, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Außerdem kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder behördlicher Anordnungen länger aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Danach können Rechte wie Auskunft, Löschung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Zwecke der Verarbeitung der erhobenen Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Bereitstellung des Dienstes zu ermöglichen, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, auf Anfragen oder Vollstreckungsmaßnahmen zu reagieren, eigene Rechte und Interessen (oder die von Nutzern oder Dritten) zu schützen, mögliche betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten zu erkennen sowie für folgende Zwecke:
Anzeige von Inhalten von externen Plattformen, Schutz vor SPAM, Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Registrierung und Authentifizierung, die direkt von dieser Anwendung bereitgestellt werden, Sammlung von Datenschutzeinstellungen, Erstellung und Verwaltung dieser Anwendung sowie Statistik.

Für detaillierte Informationen zu den Verarbeitungszwecken und den jeweils verarbeiteten personenbezogenen Daten kann der Nutzer den Abschnitt „Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ einsehen.

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke erhoben und unter Verwendung der folgenden Dienste verarbeitet:

  • Kontaktaufnahme mit dem Nutzer

Kontakt per Telefon (diese Anwendung)
Nutzer, die ihre Telefonnummer angegeben haben, können zu kommerziellen oder werblichen Zwecken im Zusammenhang mit dieser Anwendung kontaktiert werden, ebenso zur Erfüllung von Supportanfragen.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Telefonnummer.

  • Statistik

Die in diesem Abschnitt genannten Dienste ermöglichen dem Verantwortlichen, den Datenverkehr zu überwachen und das Nutzerverhalten zu analysieren.

Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google Analytics ist ein Webanalyse-Dienst von Google Ireland Limited („Google“). Google nutzt die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Anwendung zu verfolgen und zu analysieren, Berichte zu erstellen und diese mit anderen Google-Diensten zu teilen. Google kann die Daten auch verwenden, um Werbung innerhalb seines Netzwerks zu personalisieren.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies, Nutzungsdaten.
Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung – Opt-out möglich. Teilnehmer am Privacy Shield.

  • Schutz vor SPAM

Diese Dienste analysieren den Datenverkehr dieser Anwendung, der personenbezogene Daten der Nutzer enthalten kann, um diesen von als SPAM erkannten Nachrichten und Inhalten zu filtern.

Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)
Google reCAPTCHA ist ein von Google Ireland Limited angebotener Schutzdienst gegen SPAM.
Die Nutzung unterliegt den Datenschutzbestimmungen und den Nutzungsbedingungen von Google.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Klicks, Nutzungsdaten, Tastaturereignisse, Bewegungs-Sensoren, Touch-Ereignisse, Mausbewegungen, Scroll-Position, Antwortdaten, Tracking-Tools.
Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

  • Erstellung und Verwaltung dieser Anwendung

Die Hauptkomponenten dieser Anwendung werden direkt vom Verantwortlichen unter Verwendung folgender Software erstellt und verwaltet:

WordPress (self-hosted) (diese Anwendung)
Diese Anwendung wird vom Verantwortlichen mit dem CMS (Content Management System) WordPress entwickelt und betrieben.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nachname, E-Mail, physische Adresse, Vorname, Telefonnummer.

  • Anzeige von Inhalten externer Plattformen

Diese Dienste ermöglichen die Anzeige von Inhalten, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt innerhalb dieser Anwendung und die Interaktion damit.
Sie können jedoch auch Web-Traffic-Daten sammeln, auch wenn Nutzer die Inhalte nicht aktiv nutzen.

Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts ermöglicht es dieser Anwendung, Schriftarten von Google Ireland Limited in die Seiten einzubinden.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools.
Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

Widget Google Maps (Google Ireland Limited)
Google Maps erlaubt die Einbindung von Karteninhalten von Google Ireland Limited.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Tracking-Tools.
Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

Widget Video YouTube (Google Ireland Limited)
YouTube ermöglicht das Einbinden von Videoinhalten von Google Ireland Limited.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools.
Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

  • Sammlung von Datenschutzeinstellungen

Diese Dienste ermöglichen es dieser Anwendung, die Datenschutzeinstellungen der Nutzer zu erfassen und zu speichern, wie in den jeweils geltenden Datenschutzgesetzen vorgeschrieben.

CookieYes Consent (CookieYes Limited)
CookieYes Consent ermöglicht dem Verantwortlichen, die Einwilligungspräferenzen der Nutzer zu speichern und bei späteren Besuchen zu respektieren. Es werden keine personenbezogenen Daten der Besucher gespeichert.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Tracking-Tools.
Verarbeitungsort: Vereinigtes Königreich – Datenschutzerklärung.

Cookie-Richtlinie

Diese Anwendung verwendet Tracking-Tools. Weitere Informationen können Nutzer in der Cookie-Richtlinie einsehen.

Weitere Informationen für Nutzer

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

  • Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche personenbezogene Daten auch ohne Einwilligung des Nutzers oder einer der unten genannten Rechtsgrundlagen verarbeiten, solange der Nutzer dieser Verarbeitung nicht widerspricht („Opt-out“). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung durch europäisches Datenschutzrecht geregelt ist.

  • Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

  • Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung des Verantwortlichen notwendig.

  • Die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

  • Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Es ist jederzeit möglich, vom Verantwortlichen Klarheit über die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu verlangen, insbesondere ob sie auf Gesetz, Vertrag oder Vertragsabschluss basiert.

Weitere Informationen zur Aufbewahrungsdauer

Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden personenbezogene Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für den Zweck der Erhebung erforderlich ist, und können aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer länger aufbewahrt werden.

Daher gilt:

  • Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen Verantwortlichem und Nutzer erhoben wurden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags gespeichert.

  • Personenbezogene Daten, die für berechtigte Interessen des Verantwortlichen erhoben wurden, werden bis zur Erfüllung dieses Interesses gespeichert. Der Nutzer kann weitere Informationen zum berechtigten Interesse des Verantwortlichen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten solange speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Zudem kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder behördlicher Anordnungen länger aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht. Danach können Rechte wie Auskunft, Löschung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Rechte der Nutzer

Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere hat der Nutzer, soweit gesetzlich vorgesehen, das Recht:

  • Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann die zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerrufen.

  • Der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer Rechtsgrundlage außer der Einwilligung beruht.

  • Zugang zu seinen Daten zu erhalten. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten zu erhalten, bestimmte Aspekte der Verarbeitung einzusehen und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.

  • Die Richtigkeit seiner Daten zu überprüfen und deren Berichtigung zu verlangen.

  • Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten nur zur Speicherung.

  • Die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

  • Seine Daten zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

  • Eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen oder rechtliche Schritte einzuleiten.

Nutzer haben außerdem das Recht, Auskunft über die Rechtsgrundlage von Datenübermittlungen ins Ausland zu erhalten, auch an internationale Organisationen, sowie über die Sicherheitsmaßnahmen des Verantwortlichen zum Schutz ihrer Daten.

Details zum Widerspruchsrecht

Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, zur Ausübung öffentlicher Gewalt oder zur Wahrung berechtigter Interessen verarbeitet werden, können Nutzer aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen.

Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie bei Direktmarketing-Zwecken jederzeit und kostenlos der Verarbeitung widersprechen können, ohne Gründe angeben zu müssen. Im Falle eines Widerspruchs werden personenbezogene Daten für Direktmarketing nicht weiterverarbeitet. Informationen darüber, ob der Verantwortliche Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, sind in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments enthalten.

Ausübung der Rechte

Zur Ausübung ihrer Rechte können Nutzer eine Anfrage an die im Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anfrage ist kostenfrei und der Verantwortliche antwortet so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats, und stellt alle gesetzlich vorgesehenen Informationen bereit. Änderungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung werden an alle Empfänger der personenbezogenen Daten weitergegeben, sofern dies möglich ist und keinen unverhältnismäßigen Aufwand darstellt. Der Verantwortliche informiert den Nutzer auf Anfrage über diese Empfänger.

 

Weitere Informationen für Nutzer in der Schweiz

Weitere Informationen für Nutzer in der Schweiz

Dieser Abschnitt gilt für Nutzer in der Schweiz und ersetzt für diese Nutzer alle gegebenenfalls abweichenden oder widersprüchlichen Angaben in der Datenschutzerklärung.

Weitere Details zu den verarbeiteten Datenkategorien, den Verarbeitungszwecken, den Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten, falls vorhanden, zur Aufbewahrungsdauer und weiteren Informationen zu personenbezogenen Daten sind im Abschnitt „Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ dieses Dokuments zu finden.

Rechte der Nutzer gemäß dem Schweizer Datenschutzgesetz

Nutzer können innerhalb der gesetzlichen Vorgaben bestimmte Rechte in Bezug auf ihre Daten ausüben, darunter:

  • Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten;

  • Recht, der Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu widersprechen (einschließlich des Rechts, die Einschränkung der Verarbeitung, Löschung oder Vernichtung der Daten sowie das Verbot der Weitergabe an Dritte zu verlangen);

  • Recht auf Erhalt der eigenen personenbezogenen Daten und auf deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen (Datenübertragbarkeit);

  • Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten.

Ausübung dieser Rechte

Anfragen zur Ausübung der Rechte können kostenlos an den Verantwortlichen über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten gerichtet werden. Der Verantwortliche wird zeitnah, spätestens innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist, antworten und den Nutzern alle gesetzlich geforderten Informationen bereitstellen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtliche Verteidigung
Personenbezogene Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen im Rahmen gerichtlicher oder vorbereitender Verfahren verwendet werden, um sich gegen missbräuchliche Nutzung dieser Anwendung oder der verbundenen Dienste durch den Nutzer zu verteidigen.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Verantwortliche verpflichtet sein kann, Daten auf Anordnung öffentlicher Behörden offenzulegen.

Spezifische Informationspflichten
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung zusätzlich zur Datenschutzerklärung kontextbezogene Informationen zu spezifischen Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokolle und Wartung
Zur Funktionsfähigkeit und Wartung können diese Anwendung und eventuell genutzte Drittanbieterdienste Systemprotokolle erfassen, die auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.

Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind
Weitere Auskünfte zur Datenverarbeitung können jederzeit beim Verantwortlichen angefragt werden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer darüber auf dieser Seite und, sofern möglich, in der Anwendung zu informieren. Falls technisch und rechtlich möglich, wird eine Benachrichtigung über die Änderungen auch über vorhandene Kontaktwege erfolgen. Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, wobei das Datum der letzten Änderung am Seitenende angegeben ist.

Sollten Änderungen die Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung betreffen, wird der Verantwortliche gegebenenfalls eine erneute Einholung der Einwilligung vornehmen.

Definitionen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten):
Alle Informationen, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer.

Nutzungsdaten:
Automatisch durch diese Anwendung (auch durch integrierte Drittanbieteranwendungen) erhobene Informationen, wie IP-Adressen, Domänennamen, URI-Adressen, Zeitpunkte und Methoden der Serveranfragen, Dateigrößen, Serverantwortcodes, Herkunftsland, Browser- und Betriebssystemmerkmale, Besuchsdauer, Seitenaufrufsequenzen sowie technische Parameter der Nutzerumgebung.

Nutzer:
Die natürliche Person, die diese Anwendung nutzt und sofern nicht anders definiert, die betroffene Person ist.

Verantwortlicher:
Natürliche oder juristische Person, Behörde oder sonstige Stelle, die allein oder gemeinsam über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Diese Anwendung:
Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem personenbezogene Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.

Dienst:
Der von dieser Anwendung bereitgestellte Service, wie in den jeweiligen Nutzungsbedingungen beschrieben.

Europäische Union (EU):
Bezieht sich, sofern nicht anders angegeben, auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Cookies:
Tracking-Tools, die kleine Datenpakete im Browser des Nutzers speichern.

Tracking-Tools:
Technologien wie Cookies, eindeutige Identifikatoren, Web-Beacons, Skripte, E-Tags und Fingerprinting, die Nutzeraktivitäten verfolgen.

Letzte Änderung: 28. August 2023

Torna alla Home